King James Bible For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding. Darby Bible Translation For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no hope [of life]. English Revised Version For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding. World English Bible For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining. Young's Literal Translation for sojourners we are before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow are our days on the land, and there is none abiding. 1 i Kronikave 29:15 Albanian Dyr Lauft A 29:15 Bavarian 1 Летописи 29:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 29:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 29:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 29:15 Croatian Bible První Paralipomenon 29:15 Czech BKR Første Krønikebog 29:15 Danish 1 Kronieken 29:15 Dutch Staten Vertaling 1 Krónika 29:15 Hungarian: Karoli Kroniko 1 29:15 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 29:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּֽי־גֵרִ֨ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתֹושָׁבִ֖ים כְּכָל־אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל ׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Chroniques 29:15 French: Darby 1 Chroniques 29:15 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 29:15 French: Martin (1744) 1 Chronik 29:15 German: Modernized 1 Chronik 29:15 German: Luther (1912) 1 Chronik 29:15 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 29:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 29:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 29:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Paralipomenon 29:15 Latin: Vulgata Clementina 1 Chronicles 29:15 Maori 1 Krønikebok 29:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 29:15 Spanish: Reina Valera 1909 Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera. 1 Crónicas 29:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 29:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Crônicas 29:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Cronici 29:15 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 29:15 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 29:15 Russian koi8r Krönikeboken 29:15 Swedish (1917) 1 Chronicles 29:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 29:15 Thai: from KJV 1 Tarihler 29:15 Turkish 1 Söû-kyù 29:15 Vietnamese (1934) |