King James Bible And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash; Darby Bible Translation And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou didst not come within the days appointed, and that the Philistines were assembled at Michmash, English Revised Version And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash; World English Bible Samuel said, "What have you done?" Saul said, "Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn't come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash; Young's Literal Translation and Samuel saith, 'What hast thou done?' And Saul saith, 'Because I saw that the people were scattered from off me, and thou hadst not come at the appointment of the days, and the Philistines are gathered to Michmash, 1 i Samuelit 13:11 Albanian Dyr Sämyheel A 13:11 Bavarian 1 Царе 13:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 13:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 13:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 13:11 Croatian Bible První Samuelova 13:11 Czech BKR 1 Samuel 13:11 Danish 1 Samuël 13:11 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 13:11 Hungarian: Karoli Samuel 1 13:11 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 13:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל כִּֽי־רָאִיתִי֩ כִֽי־נָפַ֨ץ הָעָ֜ם מֵעָלַ֗י וְאַתָּה֙ לֹא־בָ֙אתָ֙ לְמֹועֵ֣ד הַיָּמִ֔ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים נֶאֱסָפִ֥ים מִכְמָֽשׂ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 13:11 French: Darby 1 Samuel 13:11 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 13:11 French: Martin (1744) 1 Samuel 13:11 German: Modernized 1 Samuel 13:11 German: Luther (1912) 1 Samuel 13:11 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 13:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 13:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 13:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 13:11 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 13:11 Maori 1 Samuels 13:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 13:11 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo se me iba, y que tú no venías al plazo de los días, y que los Filisteos estaban juntos en Michmas, 1 Samuel 13:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 13:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 13:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 13:11 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 13:11 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 13:11 Russian koi8r 1 Samuelsboken 13:11 Swedish (1917) 1 Samuel 13:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 13:11 Thai: from KJV 1 Samuel 13:11 Turkish 1 Sa-mu-eân 13:11 Vietnamese (1934) |