King James Bible And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth. Darby Bible Translation And it came to pass, that when Jehudi had read three or four columns, he cut it with the scribe's knife, and cast it into the fire that was in the pan until all the roll was consumed in the fire that was in the pan. English Revised Version And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brasier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brasier. World English Bible It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that [the king] cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier. Young's Literal Translation and it cometh to pass, when Jehudi readeth three or four leaves, he cutteth it out with the scribe's knife, and hath cast unto the fire, that is on the stove, till the consumption of all the roll by the fire that is on the stove. Jeremia 36:23 Albanian Dyr Ierymies 36:23 Bavarian Еремия 36:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 36:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 36:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 36:23 Croatian Bible Jermiáše 36:23 Czech BKR Jeremias 36:23 Danish Jeremia 36:23 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 36:23 Hungarian: Karoli Jeremia 36:23 Esperanto JEREMIA 36:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֣י ׀ כִּקְרֹ֣וא יְהוּדִ֗י שָׁלֹ֣שׁ דְּלָתֹות֮ וְאַרְבָּעָה֒ יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ בְּתַ֣עַר הַסֹּפֵ֔ר וְהַשְׁלֵ֕ךְ אֶל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֣ר אֶל־הָאָ֑ח עַד־תֹּם֙ כָּל־הַמְּגִלָּ֔ה עַל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽח׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 36:23 French: Darby Jérémie 36:23 French: Louis Segond (1910) Jérémie 36:23 French: Martin (1744) Jeremia 36:23 German: Modernized Jeremia 36:23 German: Luther (1912) Jeremia 36:23 German: Textbibel (1899) Geremia 36:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 36:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 36:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 36:23 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 36:23 Maori Jeremias 36:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 36:23 Spanish: Reina Valera 1909 Y fué que, como Jehudí hubo leído tres ó cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había. Jeremías 36:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 36:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 36:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 36:23 Romanian: Cornilescu Иеремия 36:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 36:23 Russian koi8r Jeremia 36:23 Swedish (1917) Jeremiah 36:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 36:23 Thai: from KJV Yeremya 36:23 Turkish Gieâ-reâ-mi 36:23 Vietnamese (1934) |