Job 34:7 French: Darby
Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau;

Job 34:7 French: Louis Segond (1910)
Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,

Job 34:7 French: Martin (1744)
[Mais] où y a-t-il un homme comme Job qui avale la moquerie comme de l'eau?

Hiob 34:7 German: Modernized
Wer ist ein solcher wie Hiob, der da Spötterei trinket wie Wasser

Hiob 34:7 German: Luther (1912)
Wer ist ein solcher Hiob, der da Spötterei trinkt wie Wasser

Hiob 34:7 German: Textbibel (1899)
Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung wie Wasser trinkt,

Giobbe 34:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dov’è l’uomo che al par di Giobbe tracanni gli empi scherni come l’acqua,

Giobbe 34:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Quale è l’uomo simile a Giobbe, Che beve lo scherno come acqua?

AYUB 34:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Sesungguhnya siapa gerangan yang seperti Ayub, orang yang sudah kena sindiran seperti minum air?

Iob 34:7 Latin: Vulgata Clementina
Quis est vir ut est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam ?

Job 34:7 Maori
Ko wai te tangata e rite ki a Hopa, me te mea he wai te tawai e inumia ana e ia?

Jobs 34:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Hvem er en mann som Job, han som drikker bespottelse som vann*