King James Bible This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. Darby Bible Translation This book of the law shall not depart from thy mouth; and thou shalt meditate upon it day and night, that thou mayest take heed to do according to all that is written therein; for then shalt thou have good success in thy ways, and then shalt thou prosper. English Revised Version This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. World English Bible This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success. Young's Literal Translation the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely. Jozueu 1:8 Albanian Dyr Josen 1:8 Bavarian Исус Навиев 1:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 1:8 Croatian Bible Jozue 1:8 Czech BKR Josua 1:8 Danish Jozua 1:8 Dutch Staten Vertaling Józsué 1:8 Hungarian: Karoli Josuo 1:8 Esperanto JOOSUA 1:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתֹּורָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בֹּו֙ יֹומָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֙עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות כְּכָל־הַכָּת֖וּב בֹּ֑ו כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃ WLC (Consonants Only) Josué 1:8 French: Darby Josué 1:8 French: Louis Segond (1910) Josué 1:8 French: Martin (1744) Josua 1:8 German: Modernized Josua 1:8 German: Luther (1912) Josua 1:8 German: Textbibel (1899) Giosué 1:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 1:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 1:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 1:8 Latin: Vulgata Clementina Joshua 1:8 Maori Josvas 1:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 1:8 Spanish: Reina Valera 1909 El libro de aquesta ley nunca se apartará de tu boca: antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme á todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien. Josué 1:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 1:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 1:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 1:8 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 1:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 1:8 Russian koi8r Josuaé 1:8 Swedish (1917) Joshua 1:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 1:8 Thai: from KJV Yeşu 1:8 Turkish Gioâ-sueâ 1:8 Vietnamese (1934) |