King James Bible Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath. Darby Bible Translation And I testified against them, and said to them, Why do ye pass the night before the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth they came not on the sabbath. English Revised Version Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath. World English Bible Then I testified against them, and said to them, "Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you." From that time on, they didn't come on the Sabbath. Young's Literal Translation and I testify against them, and say unto them, 'Wherefore are ye lodging over-against the wall? if ye repeat it, a hand I put forth upon you;' from that time they have not come in on the sabbath. Nehemia 13:21 Albanian Dyr Nehymies 13:21 Bavarian Неемия 13:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 13:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 13:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 13:21 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 13:21 Czech BKR Nehemias 13:21 Danish Nehemia 13:21 Dutch Staten Vertaling Nehemiás 13:21 Hungarian: Karoli Neĥemja 13:21 Esperanto NEHEMIA 13:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וָאָעִ֣ידָה בָהֶ֗ם וָאֹמְרָ֤ה אֲלֵיהֶם֙ מַדּ֜וּעַ אַתֶּ֤ם לֵנִים֙ נֶ֣גֶד הַחֹומָ֔ה אִם־תִּשְׁנ֕וּ יָ֖ד אֶשְׁלַ֣ח בָּכֶ֑ם מִן־הָעֵ֣ת הַהִ֔יא לֹא־בָ֖אוּ בַּשַּׁבָּֽת׃ ס WLC (Consonants Only) Néhémie 13:21 French: Darby Néhémie 13:21 French: Louis Segond (1910) Néhémie 13:21 French: Martin (1744) Nehemia 13:21 German: Modernized Nehemia 13:21 German: Luther (1912) Nehemia 13:21 German: Textbibel (1899) Neemia 13:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 13:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 13:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nehemiae 13:21 Latin: Vulgata Clementina Nehemiah 13:21 Maori Nehemias 13:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 13:21 Spanish: Reina Valera 1909 Y protestéles, y díjeles: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en sábado. Nehemías 13:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 13:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Neemias 13:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Neemia 13:21 Romanian: Cornilescu Неемия 13:21 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 13:21 Russian koi8r Nehemja 13:21 Swedish (1917) Nehemiah 13:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 13:21 Thai: from KJV Nehemya 13:21 Turkish Neâ-heâ-mi 13:21 Vietnamese (1934) |