Psaume 144:10 French: Darby
Toi qui donnes le salut aux rois, toi qui delivres David, ton serviteur, de l'epee funeste.

Psaume 144:10 French: Louis Segond (1910)
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

Psaume 144:10 French: Martin (1744)
C'est lui qui envoie la délivrance aux Rois, [et] qui délivre de l'épée dangereuse David son serviteur.

Psalm 144:10 German: Modernized
der du den Königen Sieg gibst und erlösest deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

Psalm 144:10 German: Luther (1912)
der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

Psalm 144:10 German: Textbibel (1899)
der den Königen Sieg verleiht, der seinen Knecht David dem verderblichen Schwert entriß.

Salmi 144:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
che dài la vittoria ai re, che liberi Davide tuo servitore dalla spada micidiale.

Salmi 144:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tu, che dài vittoria ai re; Che riscuoti Davide, tuo servitore, dalla spada scellerata;

MAZMUR 144:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bagi-Mu, yang memberi kemenangan kepada raja-raja dan yang melepaskan Daud, hamba-Mu, dari pada pedang yang membinasakan.

Psalmi 144:10 Latin: Vulgata Clementina
Qui das salutem regibus, qui redemisti David servum tuum de gladio maligno,

Psalm 144:10 Maori
Ko ia te kaihomai i te whakaoranga ki nga kingi, te kaiwhakaora i a Rawiri, i tana pononga, i te hoari whakamate.

Salmenes 144:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.