King James Bible Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. Darby Bible Translation Behold, thou hast made my days [as] hand-breadths, and my lifetime is as nothing before thee; verily, every man, [even] the high placed, is altogether vanity. Selah. English Revised Version Behold, thou hast made my days as handbreadths; and mine age is as nothing before thee: surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah World English Bible Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah. Young's Literal Translation Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age is as nothing before Thee, Only, all vanity is every man set up. Selah. Psalmet 39:5 Albanian D Sälm 39:5 Bavarian Псалми 39:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 39:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 39:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 39:5 Croatian Bible Žalmů 39:5 Czech BKR Salme 39:5 Danish Psalmen 39:5 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 39:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 39:5 Esperanto PSALMIT 39:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הִנֵּ֤ה טְפָחֹ֨ות ׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י וְחֶלְדִּ֣י כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ אַ֥ךְ כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב סֶֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Psaume 39:5 French: Darby Psaume 39:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 39:5 French: Martin (1744) Psalm 39:5 German: Modernized Psalm 39:5 German: Luther (1912) Psalm 39:5 German: Textbibel (1899) Salmi 39:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 39:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 39:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 39:5 Latin: Vulgata Clementina Psalm 39:5 Maori Salmenes 39:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 39:5 Spanish: Reina Valera 1909 He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.) Salmos 39:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 39:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 39:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 39:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 39:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 39:5 Russian koi8r Psaltaren 39:5 Swedish (1917) Psalm 39:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 39:5 Thai: from KJV Mezmurlar 39:5 Turkish Thi-thieân 39:5 Vietnamese (1934) |