Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes; Martin Bible Et leurs bourgades furent, Hétam, Hajin, Rimmon, Token, et Hassan, cinq villes; Darby Bible Et leurs villages: Etam, et Ain, Rimmon, et Thoken, et Ashan, cinq villes, King James Bible And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: English Revised Version And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: Trésor de l'Écriture Etam. Josué 19:7 Ether, Remmon. Links 1 Chroniques 4:32 Interlinéaire • 1 Chroniques 4:32 Multilingue • 1 Crónicas 4:32 Espagnol • 1 Chroniques 4:32 Français • 1 Chronik 4:32 Allemand • 1 Chroniques 4:32 Chinois • 1 Chronicles 4:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 4 …31Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David, et leurs villages. 32Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes; 33et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie.… Références Croisées 1 Chroniques 4:31 Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David, et leurs villages. 1 Chroniques 4:33 et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie. |
    |