1 Corinthiens 1:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
afin, comme il est écrit, Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

Martin Bible
Afin que comme il est écrit, celui qui se glorifie, se glorifie au Seigneur.

Darby Bible
afin que, comme il est ecrit, celui qui se glorifie, se glorifie dans le *Seigneur.

King James Bible
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

English Revised Version
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Trésor de l'Écriture

1 Chroniques 16:10,35
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!…

Psaume 105:3
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!

Ésaïe 41:16
Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l'Eternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d'Israël.

Ésaïe 45:25
Par l'Eternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

Jérémie 4:2
Si tu jures: L'Eternel est vivant! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui.

Jérémie 9:23,24
Ainsi parle l'Eternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.…

2 Corinthiens 10:17
Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

Galates 6:13,14
Car les circoncis eux-mêmes n'observent point la loi; mais ils veulent que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair.…

Philippiens 3:3
Car les circoncis, c'est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l'Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.

*Gr:

Links
1 Corinthiens 1:31 Interlinéaire1 Corinthiens 1:31 Multilingue1 Corintios 1:31 Espagnol1 Corinthiens 1:31 Français1 Korinther 1:31 Allemand1 Corinthiens 1:31 Chinois1 Corinthians 1:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 1
30Or, c'est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption, 31afin, comme il est écrit, Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.
Références Croisées
Psaume 34:2
Que mon âme se glorifie en l'Eternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

Jérémie 4:2
Si tu jures: L'Eternel est vivant! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui.

Jérémie 9:23
Ainsi parle l'Eternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

Jérémie 9:24
Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Eternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Eternel.

Romains 4:2
Si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.

1 Corinthiens 4:6
C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre.

2 Corinthiens 10:17
Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

1 Corinthiens 1:30
Haut de la Page
Haut de la Page