1 Corinthiens 15:51 Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,

Bible > 1 Corinthiens > Chapitre 15 > Verset 51

◄ 1 Corinthiens 15:51 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,

Martin Bible
Voici, je vous dis un mystère : nous ne dormirons pas tous, mais nous serons tous transmués;

Darby Bible
Voici, je vous dis un mystere: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changes:

King James Bible
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

English Revised Version
Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Trésor de l'Écriture

I shew.

1 Corinthiens 2:7
nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,

1 Corinthiens 4:1
Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.

Éphésiens 1:9
nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu'il avait formé en lui-même,

Éphésiens 3:3
C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots.

Éphésiens 5:32
Ce mystère est grand; je dis cela par rapport à Christ et à l'Eglise.

We shall not.

1 Corinthiens 15:6,18,20
Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts.…

1 Thessaloniciens 4:14-17
Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.…

changed.

Philippiens 3:21
qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu'il a de s'assujettir toutes choses.

Links

1 Corinthiens 15:51 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:51 Multilingue • 1 Corintios 15:51 Espagnol • 1 Corinthiens 15:51 Français • 1 Korinther 15:51 Allemand • 1 Corinthiens 15:51 Chinois • 1 Corinthians 15:51 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Corinthiens 15
50Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité. 51Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés, 52en un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.…

Références Croisées

1 Corinthiens 13:2
Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.

2 Corinthiens 5:2
Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,

2 Corinthiens 5:4
Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.