Versets Parallèles Louis Segond Bible Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie. Martin Bible Pour ce qui regarde les choses qui sont sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous de la connaissance. La science enfle, mais la charité édifie. Darby Bible Pour ce qui est des choses sacrifiees aux idoles, nous savons-(car nous avons tous de la connaissance; la connaissance enfle, mais l'amour edifie. King James Bible Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. English Revised Version Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth. Trésor de l'Écriture touching. 1 Corinthiens 8:10 1 Corinthiens 10:19-22,28 Nombres 25:2 Actes 15:10,19,20,29 Actes 21:25 Apocalypse 2:14,20 we are. 1 Corinthiens 8:2,4,7,11 1 Corinthiens 1:5 1 Corinthiens 4:10 1 Corinthiens 13:2 1 Corinthiens 14:20 1 Corinthiens 15:34 Romains 14:14,22 Colossiens 2:18 Knowledge. 1 Corinthiens 4:18 1 Corinthiens 5:2,6 1 Corinthiens 13:4 Ésaïe 5:21 Ésaïe 47:10 Romains 11:25 Romains 12:16 Romains 14:3,10 but. 1 Corinthiens 13:1-13 Éphésiens 4:16 Links 1 Corinthiens 8:1 Interlinéaire • 1 Corinthiens 8:1 Multilingue • 1 Corintios 8:1 Espagnol • 1 Corinthiens 8:1 Français • 1 Korinther 8:1 Allemand • 1 Corinthiens 8:1 Chinois • 1 Corinthians 8:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 8 1Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie. 2Si quelqu'un croit savoir quelque chose, il n'a pas encore connu comme il faut connaître.… Références Croisées Actes 15:20 mais qu'on leur écrive de s'abstenir des souillures des idoles, de l'impudicité, des animaux étouffés et du sang. Romains 14:19 Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle. Romains 15:14 Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres. 1 Corinthiens 4:6 C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre. 1 Corinthiens 8:4 Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu'il n'y a point d'idole dans le monde, et qu'il n'y a qu'un seul Dieu. 1 Corinthiens 8:7 Mais cette connaissance n'est pas chez tous. Quelques-uns, d'après la manière dont ils envisagent encore l'idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée. 1 Corinthiens 8:10 Car, si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles? 1 Corinthiens 10:15 Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis. |