Versets Parallèles Louis Segond Bible Michée répondit: L'Eternel est vivant! j'annoncerai ce que l'Eternel me dira. Martin Bible Mais Michée lui répondit : L'Eternel est vivant, que je dirai ce que l'Eternel me dira. Darby Bible Mais Michee dit: L'Eternel est vivant, que ce que l'Eternel me dira, je l'annoncerai. King James Bible And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak. English Revised Version And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak. Trésor de l'Écriture what the Lord Nombres 22:38 Nombres 24:13 2 Chroniques 18:12,13 Jérémie 23:28 Jérémie 26:2,3 Jérémie 42:4 Ézéchiel 2:4-8 Ézéchiel 3:17-19 Actes 20:26,27 2 Corinthiens 2:17 2 Corinthiens 4:2 Galates 1:10 Links 1 Rois 22:14 Interlinéaire • 1 Rois 22:14 Multilingue • 1 Reyes 22:14 Espagnol • 1 Rois 22:14 Français • 1 Koenige 22:14 Allemand • 1 Rois 22:14 Chinois • 1 Kings 22:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 22 13Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes, d'un commun accord, prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d'eux! annonce du bien! 14Michée répondit: L'Eternel est vivant! j'annoncerai ce que l'Eternel me dira. 15Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer? Il lui répondit: Monte! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.… Références Croisées Nombres 22:18 Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu. Nombres 24:13 Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l'ordre de l'Eternel; je répéterai ce que dira l'Eternel? 1 Rois 17:1 Elie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Eternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole. 1 Rois 18:10 L'Eternel est vivant! il n'est ni nation ni royaume où mon maître n'ait envoyé pour te chercher; et quand on disait que tu n'y étais pas, il faisait jurer le royaume et la nation que l'on ne t'avait pas trouvé. 1 Rois 18:15 Mais Elie dit: L'Eternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! aujourd'hui je me présenterai devant Achab. 1 Rois 22:13 Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes, d'un commun accord, prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d'eux! annonce du bien! Jérémie 42:4 Jérémie, le prophète, leur dit: J'entends; voici je vais prier l'Eternel, votre Dieu, selon votre demande; et je vous ferai connaître, sans rien vous cacher, tout ce que l'Eternel vous répondra. |
    |