Versets Parallèles Louis Segond Bible Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison. Martin Bible Et ces gens-là firent ainsi; ils prirent donc deux jeunes vaches qui allaitaient, ils les attelèrent au chariot, et ils enfermèrent leurs petits dans l'étable. Darby Bible Et les hommes firent ainsi, et prirent deux vaches qui allaitaient, et les attelerent au chariot, et enfermerent leurs petits dans la maison; King James Bible And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: English Revised Version And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: Trésor de l'Écriture Links 1 Samuel 6:10 Interlinéaire • 1 Samuel 6:10 Multilingue • 1 Samuel 6:10 Espagnol • 1 Samuel 6:10 Français • 1 Samuel 6:10 Allemand • 1 Samuel 6:10 Chinois • 1 Samuel 6:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 6 …9Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard. 10Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison. 11Ils mirent sur le char l'arche de l'Eternel, et le coffre avec les souris d'or et les figures de leurs tumeurs.… Références Croisées Genèse 33:13 Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait. 1 Samuel 6:9 Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard. 1 Samuel 6:11 Ils mirent sur le char l'arche de l'Eternel, et le coffre avec les souris d'or et les figures de leurs tumeurs. |
    |