2 Chroniques 15:14 Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors;

Bible > 2 Chroniques > Chapitre 15 > Verset 14

◄ 2 Chroniques 15:14 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors;

Martin Bible
Et ils jurèrent à l'Eternel à haute voix, et avec de [grands] cris de joie, au son des trompettes, et des cors.

Darby Bible
Et ils jurerent à l'Eternel à haute voix, et à grands cris, et avec des trompettes et des cors.

King James Bible
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

English Revised Version
And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Trésor de l'Écriture

sware

Néhémie 5:13
Et je secouai mon manteau, en disant: Que Dieu secoue de la même manière hors de sa maison et de ses biens tout homme qui n'aura point tenu parole, et qu'ainsi cet homme soit secoué et laissé à vide! Toute l'assemblée dit: Amen! On célébra l'Eternel. Et le peuple tint parole.

Néhémie 10:29
se joignirent à leurs frères les plus considérables d'entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d'observer et de mettre en pratique tous les commandements de l'Eternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois.

trumpets

Psaume 81:1-4
Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!…

Links

2 Chroniques 15:14 Interlinéaire • 2 Chroniques 15:14 Multilingue • 2 Crónicas 15:14 Espagnol • 2 Chroniques 15:14 Français • 2 Chronik 15:14 Allemand • 2 Chroniques 15:14 Chinois • 2 Chronicles 15:14 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

2 Chroniques 15
…13et quiconque ne chercherait pas l'Eternel, le Dieu d'Israël, devait être mis à mort, petit ou grand, homme ou femme. 14Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors; 15tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Eternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Eternel leur donna du repos de tous côtés.…

Références Croisées

2 Chroniques 15:13
et quiconque ne chercherait pas l'Eternel, le Dieu d'Israël, devait être mis à mort, petit ou grand, homme ou femme.

2 Chroniques 15:15
tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Eternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Eternel leur donna du repos de tous côtés.

Psaume 98:6
Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel!