Versets Parallèles Louis Segond Bible La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben-Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d'aller enseigner dans les villes de Juda. Martin Bible Et la troisième année de son règne, il envoya de ses principaux gouverneurs, [savoir], Benhajil, Hobadia, Zacharie, Nathanaël, et Micaia, pour instruire [le peuple] dans les villes de Juda; Darby Bible Et la troisieme annee de son regne, il envoya ses chefs, Ben-Hail, et Abdias, et Zacharie, et Nethaneel, et Michee, pour enseigner dans les villes de Juda; King James Bible Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. English Revised Version Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah; Trésor de l'Écriture A. 3092 B.C. 912 1. the Princes Deutéronome 4:5 Psaume 34:11 Psaume 51:13 Ecclésiaste 1:12 Ecclésiaste 12:9,10 Ésaïe 49:23 to teach 2 Chroniques 15:3 2 Chroniques 30:22 2 Chroniques 35:3 Deutéronome 33:10 Néhémie 8:7,8,13,14 Néhémie 9:3 Matthieu 4:23 Marc 4:2 Luc 4:43,44 Actes 1:1 Links 2 Chroniques 17:7 Interlinéaire • 2 Chroniques 17:7 Multilingue • 2 Crónicas 17:7 Espagnol • 2 Chroniques 17:7 Français • 2 Chronik 17:7 Allemand • 2 Chroniques 17:7 Chinois • 2 Chronicles 17:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 17 …6Son coeur grandit dans les voies de l'Eternel, et il fit encore disparaître de Juda les hauts lieux et les idoles. 7La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben-Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d'aller enseigner dans les villes de Juda. 8Il envoya avec eux les Lévites Schemaeja, Nethania, Zebadia, Asaël, Schemiramoth, Jonathan, Adonija, Tobija et Tob-Adonija, Lévites, et les sacrificateurs Elischama et Joram.… Références Croisées Nombres 1:8 pour Issacar: Nethaneel, fils de Tsuar; 2 Chroniques 15:3 Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi. 2 Chroniques 35:3 Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l'Eternel: Placez l'arche sainte dans la maison qu'a bâtie Salomon, fils de David, roi d'Israël; vous n'avez plus à la porter sur l'épaule. Servez maintenant l'Eternel, votre Dieu, et son peuple d'Israël. |