Versets Parallèles Louis Segond Bible Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l'Eternel. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays. Martin Bible Et il fut caché avec elle dans la maison de l'Eternel, l'espace de six ans; cependant Hathalia régnait sur le pays. Darby Bible Et il fut cache six ans aupres d'elle dans la maison de l'Eternel. Et Athalie regna sur le pays. King James Bible And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. English Revised Version And he was with her hid in the house of the LORD six years: and Athaliah reigned over the land. Trésor de l'Écriture A. 3120-3126 B.C. 884-878 2 Chroniques 22:12 Psaume 12:8 Malachie 3:15 Links 2 Rois 11:3 Interlinéaire • 2 Rois 11:3 Multilingue • 2 Reyes 11:3 Espagnol • 2 Rois 11:3 Français • 2 Koenige 11:3 Allemand • 2 Rois 11:3 Chinois • 2 Kings 11:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 11 …2Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort. 3Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l'Eternel. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays. Références Croisées 2 Rois 11:2 Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort. 2 Rois 11:4 La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Eternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Eternel, et il leur montra le fils du roi. |
    |