Versets Parallèles Louis Segond Bible Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers, Martin Bible Bien-aimé, tu agis fidèlement en tout ce que tu fais envers les frères, et envers les étrangers; Darby Bible Bien-aime, tu agis fidelement dans tout ce que fais envers les freres, et cela envers ceux-là meme qui sont etrangers, King James Bible Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers; English Revised Version Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal; Trésor de l'Écriture Matthieu 24:45 Luc 12:42 Luc 16:10-12 2 Corinthiens 4:1-3 Colossiens 3:17 1 Pierre 4:10,11 Links 3 Jean 1:5 Interlinéaire • 3 Jean 1:5 Multilingue • 3 Juan 1:5 Espagnol • 3 Jean 1:5 Français • 3 Johannes 1:5 Allemand • 3 Jean 1:5 Chinois • 3 John 1:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 3 Jean 1 5Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers, 6lesquels ont rendu témoignage de ta charité, en présence de l'Eglise. Tu feras bien de pourvoir à leur voyage d'une manière digne de Dieu.… Références Croisées Actes 1:15 En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d'environ cent vingt. Et il dit: Romains 12:13 Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité. Galates 6:10 Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi. Hébreux 13:2 N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir. 3 Jean 1:3 J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité. 3 Jean 1:10 C'est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu'il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l'Eglise. |
    |