Versets Parallèles Louis Segond Bible Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. Martin Bible Car tu ne laisseras point mon âme au sépulcre, et tu ne permettras point que ton Saint sente la corruption. Darby Bible car tu ne laisseras pas mon ame en hades, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption. King James Bible Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. English Revised Version Because thou wilt not leave my soul in Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption. Trésor de l'Écriture leave. Psaume 49:15 Psaume 86:13 Psaume 116:3 Luc 16:23 1 Corinthiens 15:55 Apocalypse 1:18 Apocalypse 20:13 thine. Actes 3:14 Actes 4:27 Psaume 89:19 Marc 1:24 Luc 1:35 Luc 4:34 1 Jean 2:20 Apocalypse 3:7 to see. Actes 2:31 Actes 13:27-37 Job 19:25-27 Jonas 2:6 Jean 11:39 1 Corinthiens 15:52 Links Actes 2:27 Interlinéaire • Actes 2:27 Multilingue • Hechos 2:27 Espagnol • Actes 2:27 Français • Apostelgeschichte 2:27 Allemand • Actes 2:27 Chinois • Acts 2:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 2 …26Aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse; Et même ma chair reposera avec espérance, 27Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. 28Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.… Références Croisées Psaume 16:10 Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption. Matthieu 11:23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu'au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui. Luc 24:44 Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. Actes 2:26 Aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse; Et même ma chair reposera avec espérance, Actes 2:28 Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence. Actes 2:31 c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption. Actes 13:35 C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. |