Versets Parallèles Louis Segond Bible La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un coeur et qu'une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux. Martin Bible Or la multitude de ceux qui croyaient, n'était qu'un cœur et qu'une âme; et nul ne disait d'aucune des choses qu'il possédait, qu'elle fût à lui; mais toutes choses étaient communes entre eux. Darby Bible Et la multitude de ceux qui avaient cru etait un coeur et une ame; et nul ne disait d'aucune des choses qu'il possedait, qu'elle fut à lui; mais toutes choses etaient communes entre eux. King James Bible And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. English Revised Version And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common. Trésor de l'Écriture the multitude. Actes 1:14 Actes 2:1 Actes 5:12 2 Chroniques 30:12 Jérémie 32:39 Ézéchiel 11:19,20 Jean 17:11,21-23 Romains 12:5 Romains 15:5,6 1 Corinthiens 1:10 1 Corinthiens 12:12-14 2 Corinthiens 13:11 Éphésiens 4:2-6 Philippiens 1:27 Philippiens 2:1,2 1 Pierre 3:8 ought. Actes 2:44-46 1 Chroniques 29:14-16 Luc 16:10-12 1 Pierre 4:11 Links Actes 4:32 Interlinéaire • Actes 4:32 Multilingue • Hechos 4:32 Espagnol • Actes 4:32 Français • Apostelgeschichte 4:32 Allemand • Actes 4:32 Chinois • Acts 4:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 4 32La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un coeur et qu'une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux. 33Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.… Références Croisées Jérémie 32:39 Je leur donnerai un même coeur et une même voie, Afin qu'ils me craignent toujours, Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux. Actes 2:44 Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun. Philippiens 1:27 Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Evangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d'une même âme pour la foi de l'Evangile, |
    |