Versets Parallèles Louis Segond Bible car nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données. Martin Bible Car nous lui avons ouï dire que ce Jésus le Nazarien détruira ce Lieu-ci, et qu'il changera les ordonnances que Moïse nous a données. Darby Bible car nous l'avons entendu dire que ce Jesus le Nazareen detruira ce lieu-ci, et changera les coutumes que Moise nous a enseignees. King James Bible For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us. English Revised Version for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us. Trésor de l'Écriture we have. Actes 25:8 that. Ésaïe 66:1-6 Jérémie 7:4-14 Jérémie 26:6-9,12,18 Daniel 9:26 Michée 3:12 Zacharie 11:1 Zacharie 14:2 Matthieu 24:1,2 Marc 14:58 Luc 13:34,35 Luc 21:6,24 Jean 4:21 change. Ésaïe 65:15 Ésaïe 66:19-21 Osée 3:4 Galates 3:19,23 Galates 4:3-5 Hébreux 7:11-19 Hébreux 8:6-13 Hébreux 9:9-11 Hébreux 10:1-18 Hébreux 12:26-28 customs. Links Actes 6:14 Interlinéaire • Actes 6:14 Multilingue • Hechos 6:14 Espagnol • Actes 6:14 Français • Apostelgeschichte 6:14 Allemand • Actes 6:14 Chinois • Acts 6:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 6 …13Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi; 14car nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données. 15Tous ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé les regards sur Etienne, son visage leur parut comme celui d'un ange. Références Croisées Matthieu 26:61 qui dirent: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. Jean 2:19 Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. Actes 15:1 Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant: Si vous n'êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés. Actes 21:21 Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes. Actes 26:3 car tu connais parfaitement leurs coutumes et leurs discussions. Je te prie donc de m'écouter avec patience. Actes 28:17 Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles: Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j'ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains. |