Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent: Vive ton Dieu, Dan! Vive la voie de Beer-Schéba! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus. Martin Bible qui jurent par le délit de Samarie, et disent : ô Dan! Ton Dieu est vivant : et, vive la voie de Béersébah; ils tomberont donc, et ne se relèveront plus. Darby Bible -ceux qui jurent par le peche de Samarie et qui disent: Dan, ton Dieu est vivant! et: La voie de Beer-Sheba est vivante! Et ils tomberont, et ne se releveront jamais. King James Bible They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. English Revised Version They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy God, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. Trésor de l'Écriture swear. Osée 4:15 Sophonie 1:5 sin. Deutéronome 9:21 1 Rois 12:28,29,32 1 Rois 13:22-34 1 Rois 14:16 1 Rois 16:24 2 Rois 10:29 Osée 8:5,6 Osée 10:5 Osée 13:2,16 manner. Actes 9:2 Actes 18:25 Actes 19:9,23 Actes 24:14 Beer-sheba. Amos 8:5 shall fall. Deutéronome 33:11 2 Chroniques 36:16 Psaume 36:12 Psaume 140:10 Proverbes 29:1 Ésaïe 43:17 Jérémie 25:27 Jérémie 51:64 Links Amos 8:14 Interlinéaire • Amos 8:14 Multilingue • Amós 8:14 Espagnol • Amos 8:14 Français • Amos 8:14 Allemand • Amos 8:14 Chinois • Amos 8:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Amos 8 …13En ce jour, les belles jeunes filles et les jeunes hommes mourront de soif. 14Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent: Vive ton Dieu, Dan! Vive la voie de Beer-Schéba! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus. Références Croisées 1 Rois 12:28 Après s'être consulté, le roi fit deux veaux d'or, et il dit au peuple: Assez longtemps vous êtes montés à Jérusalem; Israël! voici ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte. 1 Rois 12:29 Il plaça l'un de ces veaux à Béthel, et il mit l'autre à Dan. Ésaïe 24:20 La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus. Osée 4:15 Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable; N'allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven, Et ne jurez pas: L'Eternel est vivant! Osée 8:5 L'Eternel a rejeté ton veau, Samarie! Ma colère s'est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront-ils de se purifier? Amos 5:2 Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève. Amos 5:5 Ne cherchez pas Béthel, N'allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal sera captif, Et Béthel anéanti. Michée 1:5 Et tout cela à cause du crime de Jacob, A cause des péchés de la maison d'Israël! Quel est le crime de Jacob? n'est-ce pas Samarie? Quels sont les hauts lieux de Juda? n'est-ce pas Jérusalem?... |