Versets Parallèles Louis Segond Bible Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter. Martin Bible Et je vous parlai en ce temps-là, et vous dis : Je ne puis pas vous porter moi seul. Darby Bible Et je vous parlai, en ce temps-là, disant: Je ne puis, moi seul, vous porter. King James Bible And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: English Revised Version And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: Trésor de l'Écriture I am not Exode 18:18 Nombres 11:11-14,17 Links Deutéronome 1:9 Interlinéaire • Deutéronome 1:9 Multilingue • Deuteronomio 1:9 Espagnol • Deutéronome 1:9 Français • 5 Mose 1:9 Allemand • Deutéronome 1:9 Chinois • Deuteronomy 1:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 1 9Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter. 10L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.… Références Croisées Exode 18:18 Tu t'épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul. Exode 18:24 Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit. Nombres 11:14 Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. Deutéronome 22:18 Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront; |
    |