Versets Parallèles Louis Segond Bible qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. Martin Bible Qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger, pour lui donner de quoi se nourrir, et de quoi se vêtir. Darby Bible qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, et qui aime l'etranger pour lui donner le pain et le vetement. King James Bible He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. English Revised Version He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. Trésor de l'Écriture doth Psaume 68:5 Psaume 103:6 Psaume 146:9 Ésaïe 1:17 Jérémie 49:11 Osée 14:3 loveth Psaume 145:9 Matthieu 5:45 Actes 14:17 Links Deutéronome 10:18 Interlinéaire • Deutéronome 10:18 Multilingue • Deuteronomio 10:18 Espagnol • Deutéronome 10:18 Français • 5 Mose 10:18 Allemand • Deutéronome 10:18 Chinois • Deuteronomy 10:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 10 …17Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, 18qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. 19Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.… Références Croisées Exode 22:22 Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin. Exode 22:23 Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris; Nombres 10:32 Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Eternel nous fera. Deutéronome 27:19 Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l'étranger, de l'orphelin et de la veuve! -Et tout le peuple dira: Amen! 2 Chroniques 19:7 Maintenant, que la crainte de l'Eternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Eternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents. Psaume 68:5 Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte. Psaume 146:9 L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants. |
    |