Deutéronome 12:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

Martin Bible
Tu n'en mangeras donc point, mais tu [le] répandras sur la terre, comme de l'eau.

Darby Bible
Tu n'en mangeras pas, tu le verseras sur la terre, comme de l'eau.

King James Bible
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

English Revised Version
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 12:16
Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

Deutéronome 15:23
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

Links
Deutéronome 12:24 InterlinéaireDeutéronome 12:24 MultilingueDeuteronomio 12:24 EspagnolDeutéronome 12:24 Français5 Mose 12:24 AllemandDeutéronome 12:24 ChinoisDeuteronomy 12:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 12
23Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c'est l'âme; et tu ne mangeras pas l'âme avec la chair. 24Tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l'eau. 25Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.…
Références Croisées
Deutéronome 12:23
Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c'est l'âme; et tu ne mangeras pas l'âme avec la chair.

Deutéronome 12:25
Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.

Deutéronome 12:23
Haut de la Page
Haut de la Page