Versets Parallèles Louis Segond Bible qui n'opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu, Martin Bible Et qui n'aura foulé personne, qui aura rendu le gage à son débiteur, qui n'aura point ravi le bien d'autrui, qui aura donné de son pain à celui qui avait faim, et qui aura couvert d'un vêtement celui qui était nu ; Darby Bible et s'il n'a opprime personne; s'il a rendu le gage de sa creance, n'a pas commis de rapine, a donne son pain à celui qui avait faim, et a couvert d'un vetement celui qui etait nu; King James Bible And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; English Revised Version and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; Trésor de l'Écriture hath not Ézéchiel 18:12,16,18 Ézéchiel 22:12,13,27-29 Exode 22:21-14 Exode 23:9 Lévitique 19:15 Lévitique 25:14 1 Samuel 12:3,4 Job 31:13-22 Proverbes 3:31 Proverbes 14:31 Proverbes 22:22,23 Ésaïe 1:4 Job 31:13-22 Proverbes 3:31 Proverbes 14:31 Proverbes 22:22,23 Ésaïe 1:17 Ésaïe 5:7 Ésaïe 33:15 Ésaïe 58:6 Jérémie 7:6,7 Amos 2:6 Amos 8:4-6 Michée 2:1 Michée 3:2 Zacharie 7:9-11 Malachie 3:5 Jacques 5:1-6 hath restored Exode 22:26 Deutéronome 24:12,13,17 Job 22:6 Job 24:3,9 Amos 2:8 hath spoiled Ézéchiel 7:23 Genèse 6:11,12 Ésaïe 59:6,7 Jérémie 22:3,16,17 Amos 3:10 Amos 5:11,12 Amos 6:3 Sophonie 1:9 hath given Ézéchiel 18:16 Deutéronome 15:7-11 Job 31:16-20 Psaume 41:1 Psaume 112:4,9 Proverbes 11:24,25 Proverbes 28:8,27 Ésaïe 58:7-11 Matthieu 25:34-46 Luc 3:11 2 Corinthiens 8:7-9 2 Corinthiens 9:6-14 Jacques 2:13-17 1 Jean 3:16-19 Links Ézéchiel 18:7 Interlinéaire • Ézéchiel 18:7 Multilingue • Ezequiel 18:7 Espagnol • Ézéchiel 18:7 Français • Hesekiel 18:7 Allemand • Ézéchiel 18:7 Chinois • Ezekiel 18:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 18 …6qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s'approche pas d'une femme pendant son impureté, 7qui n'opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu, 8qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d'usure, qui détourne sa main de l'iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre,… Références Croisées Matthieu 25:35 Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; Matthieu 25:36 j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi. Luc 3:11 Il leur répondit: Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a point, et que celui qui a de quoi manger agisse de même. Lévitique 19:13 Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire. Deutéronome 15:11 Il y aura toujours des indigents dans le pays; c'est pourquoi je te donne ce commandement: Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l'indigent dans ton pays. Deutéronome 24:13 tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Eternel, ton Dieu. Ésaïe 58:7 Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable. Ézéchiel 16:49 Voici quel a été le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent. Ézéchiel 18:12 s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet des rapines, s'il ne rend pas le gage, s'il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations, Ézéchiel 18:16 s'il n'opprime personne, s'il ne prend point de gage, s'il ne commet point de rapines, s'il donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu, Ézéchiel 33:15 s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra, il ne mourra pas. Daniel 4:27 C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger. Amos 2:8 Ils s'étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu'ils condamnent. Amos 3:10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine. |
    |