Ézéchiel 6:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, Et prophétise contre elles!

Martin Bible
Fils d'homme, tourne ta face contre les montagnes d'Israël, et prophétise contre elles;

Darby Bible
Fils d'homme, tourne ta face contre les montagnes d'Israel, et prophetise contre elles, et dis:

King James Bible
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

English Revised Version
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,
Trésor de l'Écriture

set

Ézéchiel 4:7
Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle.

Ézéchiel 13:17
Et toi, fils de l'homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre coeur, Et prophétise contre elles!

Ézéchiel 20:46
Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi!

Ézéchiel 21:2
Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!

Ézéchiel 25:2
Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, Et prophétise contre eux!

Ézéchiel 38:2,3
Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui!…

the mountains

Ézéchiel 19:9
Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l'emmenèrent auprès du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu'on n'entende plus sa voix sur les montagnes d'Israël.

Ézéchiel 33:28
Je réduirai le pays en solitude et en désert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israël seront désolées, personne n'y passera.

Ézéchiel 34:14
Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d'Israël; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d'Israël.

Ézéchiel 35:12
Tu sauras que moi, l'Eternel, J'ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d'Israël, En disant: Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.

Ézéchiel 37:22
Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d'Israël; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes.

Josué 11:21
Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d'Hébron, de Debir, d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.

Michée 6:1,2
Ecoutez donc ce que dit l'Eternel: Lève-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent ta voix!...…

Links
Ézéchiel 6:2 InterlinéaireÉzéchiel 6:2 MultilingueEzequiel 6:2 EspagnolÉzéchiel 6:2 FrançaisHesekiel 6:2 AllemandÉzéchiel 6:2 ChinoisEzekiel 6:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 6
1La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: 2Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, Et prophétise contre elles! 3Tu diras: Montagnes d'Israël, Ecoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées: Voici, je fais venir l'épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.…
Références Croisées
Ézéchiel 6:1
La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Ézéchiel 28:21
Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!

Ézéchiel 36:1
Et toi, fils de l'homme, prophétise sur les montagnes d'Israël! Tu diras: Montagnes d'Israël, écoutez la parole de l'Eternel!

Ézéchiel 6:1
Haut de la Page
Haut de la Page