Esdras 2:64
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

Martin Bible
Tout le peuple ensemble était de quarante-deux mille trois cent soixante;

Darby Bible
Toute la congregation reunie etait de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

King James Bible
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

English Revised Version
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Trésor de l'Écriture

42,360, yet the particulars reckoned up only make

29,818 in Ezra, and

31,089 in Nehemiah; and we find that Nehemiah mentions

1765 persons who are not in Ezra, and Ezra has

494 not mentioned in Nehemiah. This last circumstance, which seems to render all hope of reconciling them impossible, Mr. Alting thinks is the very point by which they can be reconciled; for, if we add Ezra's surplus to the sum in Nehemiah, and Nehemiah's surplus to the number in Ezra, they will both amount to

31,583; which subtracted from

42,360, leaves a deficiency of

10,777, which are not named because they did not belong to the tribes of Judah and Benjamin, or to the priests, but to the other Israelitish tribes.)

Esdras 9:8
Et cependant l'Eternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d'éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.

Néhémie 7:66-69
L'assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,…

Ésaïe 10:20-22
En ce jour-là, Le reste d'Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s'appuyer sur celui qui les frappait; Ils s'appuieront avec confiance sur l'Eternel, le Saint d'Israël.…

Jérémie 23:3
Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.

Links
Esdras 2:64 InterlinéaireEsdras 2:64 MultilingueEsdras 2:64 EspagnolEsdras 2:64 FrançaisEsra 2:64 AllemandEsdras 2:64 ChinoisEzra 2:64 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Esdras 2
64L'assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes, 65sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.…
Références Croisées
Esdras 2:63
et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur ait consulté l'urim et le thummim.

Esdras 2:65
sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.

Esdras 2:63
Haut de la Page
Haut de la Page