Genèse 24:63
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Un soir qu'Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.

Martin Bible
Et Isaac était sorti aux champs sur le soir pour prier; et levant ses yeux il regarda, et voici des chameaux qui venaient.

Darby Bible
Isaac etait sorti dans les champs pour mediter, à l'approche du soir. Et il leva ses yeux, et regarda, et voici des chameaux qui venaient.

King James Bible
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

English Revised Version
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
Trésor de l'Écriture

to meditate.

Josué 1:8
Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

Psaume 1:2
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!

Psaume 77:11,12
Je rappellerai les oeuvres de l'Eternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois;…

Psaume 104:34
Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Eternel.

Psaume 119:15
Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

Psaume 139:17,18
Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand!…

Psaume 143:5,6
Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.…

Links
Genèse 24:63 InterlinéaireGenèse 24:63 MultilingueGénesis 24:63 EspagnolGenèse 24:63 Français1 Mose 24:63 AllemandGenèse 24:63 ChinoisGenesis 24:63 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 24
62Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait dans le pays du midi. 63Un soir qu'Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient. 64Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau.…
Références Croisées
Genèse 18:2
Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Genèse 24:64
Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau.

Josué 1:8
Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

Psaume 1:2
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!

Psaume 77:12
Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

Psaume 119:15
Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

Psaume 119:27
Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!

Psaume 143:5
Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

Psaume 145:5
Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.

Genèse 24:62
Haut de la Page
Haut de la Page