Genèse 44:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

Martin Bible
Et incontinent chacun posa son sac en terre; et chacun ouvrit son sac.

Darby Bible
Et ils se haterent, et descendirent chacun son sac à terre, et ouvrirent chacun son sac.

King James Bible
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

English Revised Version
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Trésor de l'Écriture

no references listed for this verse.

Links
Genèse 44:11 InterlinéaireGenèse 44:11 MultilingueGénesis 44:11 EspagnolGenèse 44:11 Français1 Mose 44:11 AllemandGenèse 44:11 ChinoisGenesis 44:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 44
10Il dit: Qu'il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents. 11Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac. 12L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.…
Références Croisées
Genèse 44:10
Il dit: Qu'il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.

Genèse 44:12
L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

Genèse 44:10
Haut de la Page
Haut de la Page