Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils lui répondirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis une telle action! Martin Bible Et ils lui répondirent : Pourquoi mon Seigneur parle-t-il ainsi? A Dieu ne plaise que tes serviteurs aient fait une telle chose! Darby Bible Et ils lui dirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il ainsi? Loin de tes serviteurs de faire une telle chose! King James Bible And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing: English Revised Version And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing. Trésor de l'Écriture Genèse 34:25-31 Genèse 35:22 Genèse 37:18-32 Genèse 38:16-18 Josué 22:22-29 2 Samuel 20:20 2 Rois 8:13 Proverbes 22:1 Ecclésiaste 7:1 Hébreux 13:18 Links Genèse 44:7 Interlinéaire • Genèse 44:7 Multilingue • Génesis 44:7 Espagnol • Genèse 44:7 Français • 1 Mose 44:7 Allemand • Genèse 44:7 Chinois • Genesis 44:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 44 …6L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles. 7Ils lui répondirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis une telle action! 8Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur?… Références Croisées Genèse 44:6 L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles. Genèse 44:8 Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton seigneur? |
    |