Versets Parallèles Louis Segond Bible Les eaux grossirent et s'accrurent beaucoup sur la terre, et l'arche flotta sur la surface des eaux. Martin Bible Et les eaux se renforcèrent, et s'accrurent fort sur la terre, et l'arche flottait au-dessus des eaux. Darby Bible Et les eaux se renforcerent et crurent beaucoup sur la terre; et l'arche flottait sur la face des eaux. King James Bible And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. English Revised Version And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. Trésor de l'Écriture waters prevailed. Exode 14:28 Job 22:16 Psaume 69:15 ark. Psaume 104:26 Links Genèse 7:18 Interlinéaire • Genèse 7:18 Multilingue • Génesis 7:18 Espagnol • Genèse 7:18 Français • 1 Mose 7:18 Allemand • Genèse 7:18 Chinois • Genesis 7:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 7 17Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. 18Les eaux grossirent et s'accrurent beaucoup sur la terre, et l'arche flotta sur la surface des eaux. 19Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.… Références Croisées Genèse 7:17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. Genèse 7:19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. |
    |