Versets Parallèles Louis Segond Bible Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l'instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l'intelligence? Martin Bible Avec qui a-t-il pris conseil, et qui l'a instruit, et lui a enseigné le sentier de jugement? Qui lui a enseigné la science, et lui a montré le chemin de la prudence? Darby Bible Avec qui a-t-il tenu conseil, et qui lui a donne l'intelligence, et l'a instruit dans le sentier du juste jugement, et lui a enseigne la connaissance, et lui a fait connaitre le chemin de l'intelligence? King James Bible With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? English Revised Version With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? Trésor de l'Écriture instructed him. 1 Corinthiens 12:4-6 Colossiens 2:3 Jacques 1:17 Links Ésaïe 40:14 Interlinéaire • Ésaïe 40:14 Multilingue • Isaías 40:14 Espagnol • Ésaïe 40:14 Français • Jesaja 40:14 Allemand • Ésaïe 40:14 Chinois • Isaiah 40:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 40 …13Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils? 14Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l'instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l'intelligence? 15Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.… Références Croisées Colossiens 2:3 mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science. Genèse 1:2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Job 21:22 Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes? Job 38:4 Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence. Psaume 119:35 Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime. Ésaïe 41:28 Je regarde, et il n'y a personne, Personne parmi eux qui prophétise, Et qui puisse répondre, si je l'interroge. |
    |