Versets Parallèles Louis Segond Bible Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace. Martin Bible Confessez vos fautes l'un à l'autre, et priez l'un pour l'autre; afin que vous soyez guéris; car la prière du juste faite avec véhémence est de grande efficace. Darby Bible Confessez donc vos fautes l'un à l'autre, et priez l'un pour l'autre, en sorte que vos soyez gueris: la fervente supplication du juste peut beaucoup. King James Bible Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. English Revised Version Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working. Trésor de l'Écriture Confess. Genèse 41:9,10 2 Samuel 19:19 Matthieu 3:6 Matthieu 18:15-17 Luc 7:3,4 Actes 19:18 pray. Colossiens 1:9 1 Thessaloniciens 5:17,23,25 Hébreux 13:18 that. Genèse 20:17 2 Chroniques 30:20 Luc 9:6 Actes 10:38 The effectual. Genèse 18:23-32 Genèse 19:29 Genèse 20:7,17 Genèse 32:28 Exode 9:28,29,33 Exode 17:11 Exode 32:10-14 Nombres 11:2 Nombres 14:13-20 Nombres 21:7-9 Deutéronome 9:18-20 Josué 10:12 1 Samuel 12:18 1 Rois 13:6 1 Rois 17:18-24 2 Rois 4:33-35 2 Rois 19:15-20 2 Rois 20:2-5 2 Chroniques 14:11,12 2 Chroniques 32:20-22 Job 42:8 Psaume 10:17,18 Psaume 34:15 Psaume 145:18,19 Proverbes 15:8,29 Proverbes 28:9 Jérémie 15:1 Jérémie 29:12,13 Jérémie 33:3 Daniel 2:18-23 Daniel 9:20-22 Osée 12:3,4 Matthieu 7:7-11 Matthieu 21:22 Luc 11:11-13 Luc 18:1-8 Jean 9:31 Actes 4:24-31 Actes 12:5-11 1 Jean 3:22 a righteous. Romains 3:10 Romains 5:19 Hébreux 11:4,7 Links Jacques 5:16 Interlinéaire • Jacques 5:16 Multilingue • Santiago 5:16 Espagnol • Jacques 5:16 Français • Jakobus 5:16 Allemand • Jacques 5:16 Chinois • James 5:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 5 …15la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné. 16Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace. 17Elie était un homme de la même nature que nous: il pria avec instance pour qu'il ne plût point, et il ne tomba point de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois.… Références Croisées Genèse 18:23 Abraham s'approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant? Genèse 20:17 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter. 1 Samuel 12:17 Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J'invoquerai l'Eternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l'Eternel de demander pour vous un roi. 1 Rois 13:6 Alors le roi prit la parole, et dit à l'homme de Dieu: Implore l'Eternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L'homme de Dieu implora l'Eternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant. 2 Chroniques 30:20 L'Eternel exauça Ezéchias, et il pardonna au peuple. Job 42:8 Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job. Jérémie 42:2 et dirent à Jérémie, le prophète: Que nos supplications soient favorablement reçues devant toi! Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, ton Dieu, en faveur de tous ceux qui restent, car nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme tes yeux le voient; Matthieu 3:6 et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain. Marc 1:5 Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain. Jean 9:31 Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce. Actes 8:24 Simon répondit: Priez vous-mêmes le Seigneur pour moi, afin qu'il ne m'arrive rien de ce que vous avez dit. Actes 19:18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait. Hébreux 12:13 et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse. 1 Pierre 2:24 lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris. |
    |