Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré. Martin Bible Voilà, il démolira, et on ne rebâtira point; s'il ferme sur quelqu'un, on n'ouvrira point. Darby Bible Voici, il demolit, et on ne rebatit pas; il enferme un homme, et on ne lui ouvre pas. King James Bible Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. English Revised Version Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; he shutteth up a man, and there can be no opening. Trésor de l'Écriture he breaketh Job 9:12,13 Job 11:10 Ésaïe 14:23 Jérémie 51:58,64 Malachie 1:4 he shutteth Job 16:11 1 Samuel 17:46 1 Samuel 24:18 1 Samuel 26:8 *marg: Ésaïe 22:22 Romains 11:32 *marg: Apocalypse 3:7 up. Links Job 12:14 Interlinéaire • Job 12:14 Multilingue • Job 12:14 Espagnol • Job 12:14 Français • Hiob 12:14 Allemand • Job 12:14 Chinois • Job 12:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 12 …13En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent. 14Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré. 15Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.… Références Croisées Apocalypse 3:7 Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira: Job 19:10 Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché mon espérance comme un arbre. Job 37:7 Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures. Ésaïe 22:22 Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n'ouvrira. Ésaïe 25:2 Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie. Ézéchiel 26:14 Je ferai de toi un rocher nu; tu seras un lieu où l'on étendra les filets; tu ne seras plus rebâtie. Car moi, l'Eternel, j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel. |