Job 16:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!

Martin Bible
Ô terre! ne cache point le sang répandu par moi; et qu'il n'y ait point de lieu pour mon cri.

Darby Bible
O terre, ne recouvre pas mon sang, et qu'il n'y ait pas de place pour mon cri!

King James Bible
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

English Revised Version
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no resting place.
Trésor de l'Écriture

O earth

Jérémie 22:29
Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!

cover not

Genèse 4:11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

Néhémie 4:5
Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent.

Ésaïe 26:21
Car voici, l'Eternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.

Ézéchiel 24:7
Car le sang qu'elle a versé est au milieu d'elle; elle l'a mis sur le roc nu, elle ne l'a pas répandu sur la terre pour le couvrir de poussière.

let my cry

Job 27:9
Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir?

Psaume 66:18,19
Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé.…

Ésaïe 1:15
Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.

Ésaïe 58:9,10
Alors tu appelleras, et l'Eternel répondra; Tu crieras, et il dira: Me voici! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux,…

Jacques 4:3,4
Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.…

Links
Job 16:18 InterlinéaireJob 16:18 MultilingueJob 16:18 EspagnolJob 16:18 FrançaisHiob 16:18 AllemandJob 16:18 ChinoisJob 16:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 16
17Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. 18O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor! 19Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.…
Références Croisées
Job 16:17
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

Job 16:19
Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.

Psaume 119:169
Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Eternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse!

Ésaïe 26:21
Car voici, l'Eternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.

Job 16:17
Haut de la Page
Haut de la Page