Job 29:22 Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;

◄ Job 29:22 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;

Martin Bible
Ils ne répliquaient rien après ce que je disais, et ma parole se répandait sur eux [comme une rosée].

Darby Bible
Apres que j'avais parle on ne repliquait pas, et mon discours distillait sur eux;

King James Bible
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

English Revised Version
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

Trésor de l'Écriture

After my

Job 32:15,16
Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!…

Job 33:31-33
Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!…

Ésaïe 52:15
De même il sera pour beaucoup de peuples un sujet de joie; Devant lui des rois fermeront la bouche; Car ils verront ce qui ne leur avait point été raconté, Ils apprendront ce qu'ils n'avaient point entendu.

Matthieu 22:46
Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.

speech

Deutéronome 32:2
Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!

Cantique des Cantiqu 4:11
Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

Ézéchiel 20:46
Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi!

Amos 7:16
Ecoute maintenant la parole de l'Eternel, toi qui dis: Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d'Isaac.

Michée 2:6
Ne prophétisez pas! disent-ils. Qu'on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n'ont point de fin! -

*marg:

Links

Job 29:22 Interlinéaire • Job 29:22 Multilingue • Job 29:22 Espagnol • Job 29:22 Français • Hiob 29:22 Allemand • Job 29:22 Chinois • Job 29:22 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 29
…21On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils. 22Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée; 23Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.…

Références Croisées

Deutéronome 32:2
Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!

Job 29:10
La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.

Job 29:23
Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.

Ézéchiel 21:2
Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!

Osée 13:1
Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort.