Versets Parallèles Louis Segond Bible Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front. Martin Bible Riais-je avec eux? ils ne le croyaient point; et ils ne faisaient point disparaître la sérénité de mon visage. Darby Bible Si je leur souriais, ils ne le croyaient pas, et ils ne troublaient pas la serenite de ma face. King James Bible If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. English Revised Version If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. Trésor de l'Écriture they believed Genèse 45:26 Psaume 126:1 Luc 24:41 the light Psaume 4:6 Psaume 89:15 Links Job 29:24 Interlinéaire • Job 29:24 Multilingue • Job 29:24 Espagnol • Job 29:24 Français • Hiob 29:24 Allemand • Job 29:24 Chinois • Job 29:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 29 …23Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps. 24Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front. 25J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés. Références Croisées |
    |