Job 3:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.

Martin Bible
Ou avec les Princes qui ont eu de l'or, [et] qui ont rempli d'argent leurs maisons.

Darby Bible
Ou avec les princes qui ont de l'or, qui ont rempli d'argent leurs maisons;

King James Bible
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

English Revised Version
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Trésor de l'Écriture

who filled their houses.

Job 22:25
Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse.

Job 27:16
S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,

Nombres 22:18
Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu.

1 Rois 10:27
Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.

Ésaïe 2:7
Le pays est rempli d'argent et d'or, Et il y a des trésors sans fin; Le pays est rempli de chevaux, Et il y a des chars sans nombre.

Sophonie 1:18
Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l'Eternel; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé; Car il détruira soudain tous les habitants du pays.

Zacharie 9:3
Tyr s'est bâti une forteresse; Elle a amassé l'argent comme la poussière, Et l'or comme la boue des rues.

Links
Job 3:15 InterlinéaireJob 3:15 MultilingueJob 3:15 EspagnolJob 3:15 FrançaisHiob 3:15 AllemandJob 3:15 ChinoisJob 3:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 3
14Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées, 15Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures. 16Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n'ont pas vu la lumière.…
Références Croisées
Job 3:16
Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n'ont pas vu la lumière.

Job 12:21
Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.

Job 27:16
S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,

Job 27:17
C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage.

Job 3:14
Haut de la Page
Haut de la Page