Versets Parallèles Louis Segond Bible Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire? Martin Bible Ô! s'il y avait quelqu'un qui voulût m'entendre. Tout mon désir est que le Tout-puissant me réponde, et que ma partie adverse fasse un écrit [contre moi]. Darby Bible Oh! si j'avais quelqu'un pour m'ecouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me reponde, et que ma partie adverse fasse un ecrit! King James Bible Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. English Revised Version Oh that I had one to hear me! (lo, here is my signature, let the Almighty answer me;) and that I had the indictment which mine adversary hath written! Trésor de l'Écriture Oh Job 13:3 Job 17:3 Job 23:3-7 Job 33:6 Job 38:1-3 Job 40:4,5 Job 13:21,22 Psaume 26:1 mine Job 13:24 Job 19:11,23,24 Job 33:10,11 Matthieu 5:25 Links Job 31:35 Interlinéaire • Job 31:35 Multilingue • Job 31:35 Espagnol • Job 31:35 Français • Hiob 31:35 Allemand • Job 31:35 Chinois • Job 31:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 31 …34Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte... 35Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire? 36Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne;… Références Croisées Job 19:7 Voici, je crie à la violence, et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice! Job 27:7 Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie! Job 30:20 Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. Job 30:24 Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours? Job 31:36 Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne; Job 35:14 Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le! Job 40:2 Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire? |
    |