Job 32:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.

Martin Bible
Or Elihu avait attendu que Job eût parlé, à cause qu'ils étaient tous plus âgés que lui.

Darby Bible
Et Elihu avait attendu que Job eut cesse de parler, parce qu'ils etaient plus avances en jours que lui.

King James Bible
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

English Revised Version
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
Trésor de l'Écriture

waited till Job had spoken.

Job 32:11,12
J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.…

Proverbes 18:13
Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

elder.

Links
Job 32:4 InterlinéaireJob 32:4 MultilingueJob 32:4 EspagnolJob 32:4 FrançaisHiob 32:4 AllemandJob 32:4 ChinoisJob 32:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 32
3Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job. 4Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job. 5Mais, voyant qu'il n'y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, Elihu s'enflamma de colère.…
Références Croisées
Job 32:3
Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.

Job 32:5
Mais, voyant qu'il n'y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, Elihu s'enflamma de colère.

Job 32:3
Haut de la Page
Haut de la Page