Versets Parallèles Louis Segond Bible Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants; Martin Bible Il lasse aussi la nuée à force d'arroser; et il écarte les nuées par sa lumière. Darby Bible Il charge d'eau le nuage; sa lumiere dissipe les nuees; King James Bible Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: English Revised Version Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; he spreadeth abroad the cloud of his lightning: Trésor de l'Écriture he wearieth Job 36:27,28 he scattereth Job 36:30,32 Ésaïe 18:4 Matthieu 17:5 his bright cloud. Links Job 37:11 Interlinéaire • Job 37:11 Multilingue • Job 37:11 Espagnol • Job 37:11 Français • Hiob 37:11 Allemand • Job 37:11 Chinois • Job 37:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 37 …10Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux. 11Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants; 12Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;… Références Croisées Job 26:8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids. Job 28:26 Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre, Job 36:27 Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie; Job 36:29 Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente? Job 36:32 Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires. Job 37:3 Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre. Job 37:15 Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant? |
    |