Job 40:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

Martin Bible
Voilà maintenant, sa force est en ses flancs, et sa vertu est dans le nombril de son ventre.

Darby Bible
Regarde donc: sa force est dans ses reins, et sa puissance dans les muscles de son ventre.

King James Bible
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

English Revised Version
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.
Trésor de l'Écriture
Links
Job 40:16 InterlinéaireJob 40:16 MultilingueJob 40:16 EspagnolJob 40:16 FrançaisHiob 40:16 AllemandJob 40:16 ChinoisJob 40:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 40
15Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf. 16Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre; 17Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;…
Références Croisées
Job 40:15
Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

Job 40:17
Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

Job 40:15
Haut de la Page
Haut de la Page