Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire, Martin Bible Comme le serviteur soupire après l'ombre, et comme l'ouvrier attend son salaire; Darby Bible Comme l'esclave soupire apres l'ombre, et comme le mercenaire attend son salaire, King James Bible As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work: English Revised Version As a servant that earnestly desireth the shadow, and as an hireling that looketh for his wages: Trésor de l'Écriture ernestly desireth. Psaume 119:131 Psaume 143:6 the shadow. Jérémie 6:4 as an hireling. Lévitique 19:13 Deutéronome 24:15 Malachie 3:5 Jacques 5:4 Links Job 7:2 Interlinéaire • Job 7:2 Multilingue • Job 7:2 Espagnol • Job 7:2 Français • Hiob 7:2 Allemand • Job 7:2 Chinois • Job 7:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 7 1Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire. 2Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire, 3Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance.… Références Croisées Genèse 34:8 Hamor leur adressa ainsi la parole: Le coeur de Sichem, mon fils, s'est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie. Job 7:1 Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire. Job 7:3 Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance. |