Versets Parallèles Louis Segond Bible Il eut alors une forte crainte; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu'Aï, et tous ses hommes étaient vaillants. Martin Bible On craignit beaucoup, parce que Gabaon était une grande ville, comme une ville Royale, et elle était plus grande que Haï; et [parce que] tous ses hommes étaient forts. Darby Bible car Gabaon etait une grande ville, comme une des villes royales, et elle etait plus grande qu'Ai, et tous ses hommes etaient vaillants. King James Bible That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. English Revised Version that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. Trésor de l'Écriture they feared Josué 2:9-13,24 Exode 15:14-16 Deutéronome 11:25 Deutéronome 28:10 Psaume 48:4-6 Proverbes 1:26,27 Proverbes 10:24 Hébreux 10:27,31 Apocalypse 6:15-17 Josué 10:40 furlongs north from Jerusalem, according to Josephus. 1 Samuel 27:5 2 Samuel 12:26 Links Josué 10:2 Interlinéaire • Josué 10:2 Multilingue • Josué 10:2 Espagnol • Josué 10:2 Français • Josua 10:2 Allemand • Josué 10:2 Chinois • Joshua 10:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 10 1Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux. 2Il eut alors une forte crainte; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu'Aï, et tous ses hommes étaient vaillants. 3Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon:… Références Croisées Exode 15:14 Les peuples l'apprennent, et ils tremblent: La terreur s'empare des Philistins; Josué 9:3 Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu'ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho et Aï, |