Juges 20:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision!

Martin Bible
Vous voici tous, enfants d'Israël, délibérez-en ici entre vous, et donnez-en votre avis.

Darby Bible
Voici, vous tous, fils d'Israel, deliberez, et donnez ici votre avis.

King James Bible
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

English Revised Version
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
Trésor de l'Écriture

ye are all

Exode 19:5,6
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;…

Deutéronome 4:6
Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

Deutéronome 14:1,2
Vous êtes les enfants de l'Eternel, votre Dieu. Vous ne vous ferez point d'incisions et vous ne vous ferez point de place chauve entre les yeux pour un mort.…

1 Corinthiens 5:1,6,10-12
On entend dire généralement qu'il y a parmi vous de l'impudicité, et une impudicité telle qu'elle ne se rencontre pas même chez les païens; c'est au point que l'un de vous a la femme de son père.…

give here

Juges 19:30
Tous ceux qui virent cela dirent: Jamais rien de pareil n'est arrivé et ne s'est vu depuis que les enfants d'Israël sont montés du pays d'Egypte jusqu'à ce jour; prenez la chose à coeur, consultez-vous, et parlez!

Josué 9:14
Les hommes d'Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l'Eternel.

Proverbes 20:18
Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

Proverbes 24:6
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Jacques 1:5
Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.

Links
Juges 20:7 InterlinéaireJuges 20:7 MultilingueJueces 20:7 EspagnolJuges 20:7 FrançaisRichter 20:7 AllemandJuges 20:7 ChinoisJudges 20:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Juges 20
6J'ai saisi ma concubine, et je l'ai coupée en morceaux, que j'ai envoyés dans tout le territoire de l'héritage d'Israël; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël. 7Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision! 8Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.…
Références Croisées
Juges 19:30
Tous ceux qui virent cela dirent: Jamais rien de pareil n'est arrivé et ne s'est vu depuis que les enfants d'Israël sont montés du pays d'Egypte jusqu'à ce jour; prenez la chose à coeur, consultez-vous, et parlez!

Juges 20:8
Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.

Juges 20:6
Haut de la Page
Haut de la Page