Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision! Martin Bible Vous voici tous, enfants d'Israël, délibérez-en ici entre vous, et donnez-en votre avis. Darby Bible Voici, vous tous, fils d'Israel, deliberez, et donnez ici votre avis. King James Bible Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel. English Revised Version Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel. Trésor de l'Écriture ye are all Exode 19:5,6 Deutéronome 4:6 Deutéronome 14:1,2 1 Corinthiens 5:1,6,10-12 give here Juges 19:30 Josué 9:14 Proverbes 20:18 Proverbes 24:6 Jacques 1:5 Links Juges 20:7 Interlinéaire • Juges 20:7 Multilingue • Jueces 20:7 Espagnol • Juges 20:7 Français • Richter 20:7 Allemand • Juges 20:7 Chinois • Judges 20:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 20 …6J'ai saisi ma concubine, et je l'ai coupée en morceaux, que j'ai envoyés dans tout le territoire de l'héritage d'Israël; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël. 7Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision! 8Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.… Références Croisées Juges 19:30 Tous ceux qui virent cela dirent: Jamais rien de pareil n'est arrivé et ne s'est vu depuis que les enfants d'Israël sont montés du pays d'Egypte jusqu'à ce jour; prenez la chose à coeur, consultez-vous, et parlez! Juges 20:8 Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison. |