Versets Parallèles Louis Segond Bible Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël. Martin Bible En ce temps-là Débora Prophétesse, femme de Lappidoth, jugeait Israël. Darby Bible Et Debora, une prophetesse, femme de Lappidoth, jugeait Israel en ce temps-là. King James Bible And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. English Revised Version Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time. Trésor de l'Écriture Amos 2719 BC 1285 An.Ex.Is.206. Exode 15:20 2 Rois 22:14 Néhémie 6:14 Joël 2:28,29 Michée 6:4 Luc 2:36 Actes 21:9 1 Corinthiens 11:5 Galates 3:28 Links Juges 4:4 Interlinéaire • Juges 4:4 Multilingue • Jueces 4:4 Espagnol • Juges 4:4 Français • Richter 4:4 Allemand • Juges 4:4 Chinois • Judges 4:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 4 …3Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans. 4Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël. 5Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.… Références Croisées Juges 4:3 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans. Juges 4:5 Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés. Ézéchiel 13:17 Et toi, fils de l'homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre coeur, Et prophétise contre elles! |