Versets Parallèles Louis Segond Bible Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés. Martin Bible Que si vous marchez de front contre moi, et que vous refusiez de m'écouter, j'ajouterai sur vous sept fois autant de plaies, selon vos péchés. Darby Bible Et si vous marchez en opposition avec moi et que vous ne vouliez pas m'ecouter, je vous frapperai encore sept fois plus, selon vos peches; King James Bible And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. English Revised Version And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Trésor de l'Écriture contrary unto me. Lévitique 26:24 Links Lévitique 26:21 Interlinéaire • Lévitique 26:21 Multilingue • Levítico 26:21 Espagnol • Lévitique 26:21 Français • 3 Mose 26:21 Allemand • Lévitique 26:21 Chinois • Leviticus 26:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 26 …20Votre force s'épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits. 21Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés. 22J'enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre; et vos chemins seront déserts.… Références Croisées Apocalypse 15:1 Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable: sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car par eux s'accomplit la colère de Dieu. Lévitique 26:18 Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. Lévitique 26:23 Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez, Lévitique 26:24 je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés. Lévitique 26:27 Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez, Psaume 79:12 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur! Ézéchiel 21:14 Et toi, fils de l'homme, prophétise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'épée soient doublés, soient triplés! C'est l'épée du carnage, l'épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre. |
    |