Marc 10:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.

Martin Bible
Et les deux seront une seule chair : ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

Darby Bible
les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

King James Bible
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

English Revised Version
and the twain shall become one flesh: so that they are no more twain, but one flesh.
Trésor de l'Écriture

one flesh.

1 Corinthiens 6:16
Ne savez-vous pas que celui qui s'attache à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.

Éphésiens 5:28
C'est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s'aime lui-même.

Links
Marc 10:8 InterlinéaireMarc 10:8 MultilingueMarcos 10:8 EspagnolMarc 10:8 FrançaisMarkus 10:8 AllemandMarc 10:8 ChinoisMark 10:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 10
7c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, 8et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. 9Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.…
Références Croisées
Genèse 2:24
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Marc 10:9
Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.

1 Corinthiens 6:16
Ne savez-vous pas que celui qui s'attache à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.

Marc 10:7
Haut de la Page
Haut de la Page