Marc 8:5 Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils.

◄ Marc 8:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils.

Martin Bible
Et il leur demanda : combien avez-vous de pains? Ils lui dirent : Sept.

Darby Bible
Et il leur demanda: Combien avez-vous de pains? Et ils dirent: sept.

King James Bible
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

English Revised Version
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Trésor de l'Écriture

How.

Marc 6:38
Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s'en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons.

Matthieu 14:15-17
Le soir étant venu, les disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l'heure est déjà avancée; renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages, pour s'acheter des vivres.…

Matthieu 15:34
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.

Luc 9:13
Jésus leur dit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent: Nous n'avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.

Links

Marc 8:5 Interlinéaire • Marc 8:5 Multilingue • Marcos 8:5 Espagnol • Marc 8:5 Français • Markus 8:5 Allemand • Marc 8:5 Chinois • Mark 8:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Marc 8
…4Ses disciples lui répondirent: Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert? 5Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils. 6Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent à la foule.…

Références Croisées

Marc 8:4
Ses disciples lui répondirent: Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert?

Marc 8:6
Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent à la foule.